Übersetzung von "licence" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "licence"

licence [ˈlaɪsəns] substantiv

pl. licences

лицензия ж.р.

I've got a provisional licence.

У меня есть временная лицензия.

разрешение ср.р.

permitting, granting or otherwise authorizing the use of franchises in return for the payment of royalties or licence fees

предоставление разрешения или права на использование или санкционирование каким-либо иным образом использования франшиз в обмен на роялти или лицензионные платежи.

licence [ˈlaɪsəns] verb Konjugation

licenced / licenced / licencing / licences

разрешать

permitting, granting or otherwise authorizing the use of franchises in return for the payment of royalties or licence fees

лицензировать

The licence period for the public service broadcasters started on 1 January 2007 and will run until 31 December 2009.

Лицензирование государственных теле- и радиовещательных компаний началось с 1 января 2007 года и продлится до 31 декабря 2009 года.

Phrasen mit "licence" (411)

licence agreement - лицензионное соглашение
export licence - экспортная лицензия
driving licence - водительские права
driver's licence - водительские права
import licence - импортная лицензия
software licence - лицензия на программное обеспечение
driver licence - водительское удостоверение
exclusive licence - исключительная лицензия
licence fee - лицензионный сбор
business licence - лицензия на ведение коммерческой деятельности

Kontexte mit "licence"

I've got a provisional licence. У меня есть временная лицензия.

permitting, granting or otherwise authorizing the use of franchises in return for the payment of royalties or licence fees предоставление разрешения или права на использование или санкционирование каким-либо иным образом использования франшиз в обмен на роялти или лицензионные платежи.

The licence period for the public service broadcasters started on 1 January 2007 and will run until 31 December 2009. Лицензирование государственных теле- и радиовещательных компаний началось с 1 января 2007 года и продлится до 31 декабря 2009 года.

The possibility of gradually adopting open-standard platforms in place of proprietary software for the information and communication technology services of the Organization will be assessed, with a view to evaluating the benefits, in terms of improved security and reliability and reduced licence fees, as well as the costs of such an approach. Будет рассмотрена возможность постепенного перевода информационно-коммуникационных служб Организации на использование платформ с открытым исходным кодом вместо лицензированного программного обеспечения, в частности проведена оценка выгод, которые сулит такой подход (в плане повышения безопасности и надежности и снижения лицензионных платежей), и связанных с ним затрат.

Software applications (purchase of the software; licence costs); прикладное программное обеспечение (приобретение программного обеспечения; расходы на лицензии);

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.