Traducción de "отступление" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

11 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "отступление"

отступление n sustantivo Declinación

pl. отступления

derogation [ˌderəuˈɡeɪʃən]

В отступление от требований пункта 6.8.2.4 периодические испытания, включая гидравлическое испытание под давлением, должны проводиться:

By derogation from the requirements of 6.8.2.4, the periodic tests, including the hydraulic pressure test, shall take place:

retreat [rɪˈtri:t]

И отступление ночи и власти тьмы.

And the retreat of the night and the powers of darkness.

retreating [rɪˈtri:tɪŋ]

Маскируя отступление, он старательно изучает закуски.

Retreating to cover, he concentrates hard on the antipasti.

backsliding

Американцы объясняют отступление от демократии в своей стране последствием террористических нападений 11 сентября.

Americans explain their country's democratic backsliding by pointing to the 9/11 terrorist attacks.

receding

Отступление гималайских ледников изменит жизнь – и источники существования – для примерно 600 млн человек в Пакистане, Непале и северной Индии.

Receding Himalayan glaciers will disrupt the lives – and livelihoods – of some 600 million people in Pakistan, Nepal, and northern India.

backing down

Отступление только усилит его агрессию.

Backing down will only fuel his aggression.

fallback

Здесь наша позиция для отступления.

This is our fallback position.

backing off

pulling back

otras traducciones 6

ocultar

Expresiones con "отступление" (7)

лирическое отступление - lyrical digression
отступление от хороших манер - offence against good manners
отступление береговой линии - recession of the shore
отступление ледника - glacier retreat
отступление от закона - departure from the law
отступление от размера - size variation
разрешение на отступление - deviation permit

Contextos con "отступление"

В отступление от требований пункта 6.8.2.4 периодические испытания, включая гидравлическое испытание под давлением, должны проводиться: By derogation from the requirements of 6.8.2.4, the periodic tests, including the hydraulic pressure test, shall take place:

И отступление ночи и власти тьмы. And the retreat of the night and the powers of darkness.

Американцы объясняют отступление от демократии в своей стране последствием террористических нападений 11 сентября. Americans explain their country's democratic backsliding by pointing to the 9/11 terrorist attacks.

Маскируя отступление, он старательно изучает закуски. Retreating to cover, he concentrates hard on the antipasti.

Отступление гималайских ледников изменит жизнь – и источники существования – для примерно 600 млн человек в Пакистане, Непале и северной Индии. Receding Himalayan glaciers will disrupt the lives – and livelihoods – of some 600 million people in Pakistan, Nepal, and northern India.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.