Traducción de "подождать" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "подождать"

подождать verbo Conjugación

подожду / подождёшь / подождут

wait [weɪt]

Вы не против немного подождать?

Would you mind waiting a moment?

bide [baɪd]

Если это является ценой прогресса с принятием договора, лучше ничего не делать и подождать более подходящего времени.

If this is the price of going ahead with the treaty, it is better to do nothing at all and bide one’s time.

hold on

Прошу вас одну секундочку подождать, я уточню в нашем техническом отделе.

Please hold on while I check with our technical department.

Expresiones con "подождать" (2)

подождать своего часа - wait in the wings
подождать секунду - wait a moment

Contextos con "подождать"

Вы не против немного подождать? Would you mind waiting a moment?

Прошу вас одну секундочку подождать, я уточню в нашем техническом отделе. Please hold on while I check with our technical department.

Если это является ценой прогресса с принятием договора, лучше ничего не делать и подождать более подходящего времени. If this is the price of going ahead with the treaty, it is better to do nothing at all and bide one’s time.

Просто нужно подождать своей очереди. Some will just have to wait their turn.

Когда здесь, на TED, люди знакомятся - а эта конференция, конечно же, самое важное событие года для новых знакомств - никому не придёт в голову сразу после рукопожатия сказать: "Не могли бы вы подождать минуточку, пока я через телефон соединюсь с Google, чтобы узнать о Вас поподробнее?" When you meet someone here at TED - and this is the top networking place, of course, of the year - you don't shake somebody's hand and then say, "Can you hold on for a moment while I take out my phone and Google you?"

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.