Traducción de "превышение" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "превышение"

превышение n sustantivo Declinación

pl. превышения

exceeding [ɪkˈsi:dɪŋ]

Превышение установленного Пактом предела дефицита является скорее правилом, нежели исключением.

Exceeding the SGP's deficit cap is the rule rather than the exception.

excess [ɪk'ses]

Данное превышение обусловлено тем, что темпы учета взносов превышали темпы расходования средств.

This excess originates from the recognition of contributions being faster than the rate of expenditure.

overshoot [ˈəuvəˈʃu:t]

Более того, для этого необходимо, чтобы превышение положенной нормы практически полностью пришлось на текущие, а не инвестиционные расходы.

Moreover, the overshoot would have to be almost entirely in current, rather than investment, spending.

surpassing [sə:ˈpɑ:sɪŋ]

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "превышение" (21)

превышение полномочий - abuse of authority
превышение скорости - speeding
превышение должностных полномочий - abuse of office
превышение напряжения - overvoltage
превышение спроса над предложением - excess of demand over supply
превышение власти - exceeding one's authority
превышение времени ожидания - timeout
превышение ограничений - overdraft
превышение предела - overrun
превышение ассигнований - surpluses of appropriations

Contextos con "превышение"

Превышение критических нагрузок для биогенного N связывается с увеличением степени дефолиации буковых деревьев. The exceedance of critical loads for nutrient N was linked to increased defoliation of beech trees.

Превышение установленного Пактом предела дефицита является скорее правилом, нежели исключением. Exceeding the SGP's deficit cap is the rule rather than the exception.

Данное превышение обусловлено тем, что темпы учета взносов превышали темпы расходования средств. This excess originates from the recognition of contributions being faster than the rate of expenditure.

Более того, для этого необходимо, чтобы превышение положенной нормы практически полностью пришлось на текущие, а не инвестиционные расходы. Moreover, the overshoot would have to be almost entirely in current, rather than investment, spending.

В связи с этим, несмотря на превышение критической нагрузки, ущерб на этой стадии не проявляется. Therefore, damage is not visible in this stage, despite the exceedance of the critical load.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.