Traducción de "претензия по возмещению ущерба" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

30 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "претензия по возмещению ущерба"

претензия по возмещению ущерба f sustantivo Declinación

pl. претензии по возмещению ущерба

claim for damages

Contextos con "претензия по возмещению ущерба"

Мы оставляем за собой право на возможные претензии по возмещению ущерба. We reserve all rights for claims of damages.

Как же он стал адвокатом по возмещению ущерба? How did he end up a personal-injury attorney?

При администрации МООНК возвращение имело незначительные масштабы, и даже обязательства по возмещению ущерба и содействию в возвращении тем ВПЛ, которые были изгнаны после погрома 17 марта 2004 года, выполнены не были. Return under UNMIK administration was insignificant, and not even the obligations to annul damage and to help return of IDPs expelled after the pogrom on March 17, 2004, were fulfilled.

В случае трансграничного загрязнения воздуха зловонными газообразными испарениями, " образовавшимися в результате деятельности " " Пейтон Пекинг компании " и " Касуко компани ", эти две американские компании приняли меры по возмещению ущерба в одностороннем порядке. In the case of the transfrontier pollution of the air with gaseous fumes from “the stench caused by the activities of” the Peyton Packing Company and the Casuco Company, action was taken unilaterally by those two United States companies to remedy the injury.

Г-н Кент Лебсок рекомендовал Экономическому и Социальному Совету утвердить использование международных органов и учреждений системы Организации Объединенных Наций, включая Международный Суд, для сохранения прав человека коренных народов, связанных с их землями и договорами, и возмещения им ущерба в случае нарушения этих прав, и определить обязательства сторон по возмещению ущерба, вызванного нарушениями. Mr. Kent Lebsock recommended that the Economic and Social Council approve utilizing international bodies and agencies within the United Nations system, including the International Court of Justice, for the preservation and redress of violations to indigenous human rights related to land and treaties, determining the obligations of the parties to redress violations.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.