Traducción de "проницательный" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

14 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "проницательный"

проницательный adjetivo Declinación

проницательнее / проницательнейший

astute [əsˈtju:t]

Как заметил один мой проницательный друг-инвестор, это соответствует доходности в размере 2500%.

As an astute investor friend pointed out to me, this would be the equivalent of a 2,500% return.

shrewd [ʃru:d]

Ещё одним проницательным поступком папы стала замена высших чинов Ватикана постепенным образом, а не единым махом.

In yet another shrewd move, he pursued the turnover of senior officials at the Vatican gradually, rather than in one fell swoop.

perceptive [pəˈseptɪv]

Как заявил недавно один проницательный журналист, "Америка всё ещё имеет средства задуматься о почти любой своей структурной слабости.

As one perceptive journalist recently argued, "America still has the means to address nearly any of its structural weaknesses.

discerning [dɪˈsə:nɪŋ]

Говори, и более проницательный ум оценит важность сказанного.

Break silence, and see more discerning mind gauge worth of it.

insightful

Проницательные блоггеры набирают гораздо больше кликов, чем официальные ораторы.

Insightful bloggers attract considerably more clicks than do official mouthpieces.

subtle [ˈsʌtl]

Обама был готов проигнорировать связи своих бойцов с РПК, используя проницательную въедливость, чтобы различить неразличимые группы.

Obama was willing to overlook their fighters’ ties to the PKK, using subtle hairsplitting to differentiate between indistinguishable groups.

sagacious [səˈɡeɪʃəs]

Проницательный и дальновидный историк и политик Артуро Джауретче говорил:

The sagacious historian and politician Arturo Jauretche liked to say, "It's not about changing our collar;

acute [əˈkju:t]

otras traducciones 5

ocultar

Expresiones con "проницательный" (3)

проницательный взгляд - sharp eyes
проницательный наблюдатель - keen observer
проницательный политик - shrewd politician

Contextos con "проницательный"

Как заметил один мой проницательный друг-инвестор, это соответствует доходности в размере 2500%. As an astute investor friend pointed out to me, this would be the equivalent of a 2,500% return.

Если компанию возглавляют выдающиеся руководители, а отрасль откликается на технологические изменения и исследовательские разработки, то проницательный инвестор может рассчитывать на то, что администрация поведет дела таким образом, что кривая роста объема продаж будет соответствовать нашему первому пункту рекомендаций по выбору неординарных объектов инвестиций. If a company's management is outstanding and the industry is one subject to technological change and development research, the shrewd investor should stay alert to the possibility that management might handle company affairs so as to produce in the future exactly the type of sales curve that is the first step to consider in choosing an outstanding investment.

Как заявил недавно один проницательный журналист, "Америка всё ещё имеет средства задуматься о почти любой своей структурной слабости. As one perceptive journalist recently argued, "America still has the means to address nearly any of its structural weaknesses.

Говори, и более проницательный ум оценит важность сказанного. Break silence, and see more discerning mind gauge worth of it.

Сейфы Чабба и замки Чабба, и был такой удивительный детектор Чабба, проницательный и умный для середины 19-го века, если он регистрировал, что кто-то пытается его вскрыть, его заслонки опускались и даже родной ключ не мог туда проникнуть. Chubb safes and Chubb locks and they had an amazing Chubb detector lock which was so subtle and clever in the mid-19th century that if it detected someone was trying to pick it, its tumblers would all fall down and even the key for it would no longer fit.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.