Traducción de "просачиваться" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

13 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "просачиваться"

просачиваться verbo Conjugación

просачиваюсь / просачиваешься / - / просачиваются

seep [si:p]

и вода просачивается через чай.

The water then seeps over the tea.

leak [li:k]

Тогда газ не просачивался бы, и не было бы никакой сонной болезни».

Then no gas would leak and there wouldn’t be any sleeping illness.”

filter [ˈfɪltə]

Незадолго до Рождества в столицу Сьерра-Леоне начали просачиваться слухи о приближающемся нападении повстанцев.

Shortly before Christmas, rumors of an impending rebel assault began to filter into Sierra Leone's capital.

ooze [u:z]

Они раскрываются и содержимое жирной ткани просачивается наружу.

They're opening up, and the fatty tissues are oozing out.

percolate [ˈpə:kəleɪt]

trickle out

otras traducciones 3

ocultar

Expresiones con "просачиваться" (3)

просачиваться в прессу - leak out into press
просачиваться в сеть - leak to Web
просачиваться в СМИ - leak out into mass media

Contextos con "просачиваться"

Возможно, они услышали послание "арабской весны" или просто поняли, что, поскольку за рубежом проживает более трех миллионов мьянманцев, невозможно изолировать страну от остального мира или помешать идеям просачиваться в страну от соседей. Perhaps they heard the message of the Arab Spring, or simply understood that, with more than three million Burmese living abroad, it was impossible to isolate the country from the rest of the world or prevent ideas from seeping in from its neighbors.

Когда система пустила корни, коррупция стало просачиваться ниже, от старших бюрократов и политиков, которых можно было подкупить, чтобы они сделали то, чего они делать не обязаны, к бюрократам на более низком уровне, которые не станут делать даже того, что должны, пока им не дадут взятку. Once the system had taken root, corruption percolated downward, from senior bureaucrats and politicians, who could be bribed do what they were not supposed to do, to lower-level bureaucrats, who would not do what there were supposed to do unless bribed.

Незадолго до Рождества в столицу Сьерра-Леоне начали просачиваться слухи о приближающемся нападении повстанцев. Shortly before Christmas, rumors of an impending rebel assault began to filter into Sierra Leone's capital.

и вода просачивается через чай. The water then seeps over the tea.

Тогда газ не просачивался бы, и не было бы никакой сонной болезни». Then no gas would leak and there wouldn’t be any sleeping illness.”

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.