Traducción de "разработка программного обеспечения" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

35 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "разработка программного обеспечения"

разработка программного обеспечения f sustantivo Declinación

pl. разработки программного обеспечения

software development

Ваша организация предлагает услуги по разработке программного обеспечения.

Your organization offers software development services.

software engineering (Química)

Как и другие методы разработки программного обеспечения, эргономика включает в себя этапы обобщения, разработки, осуществления и тестирования.

Like other software engineering methodologies, usability engineering includes requirements gathering, design, implementation, and testing phases.

Expresiones con "разработка программного обеспечения" (1)

автоматизированная разработка программного обеспечения - computer-aided software engineering

Contextos con "разработка программного обеспечения"

Ожидается, что составление перечня имеющихся баз данных и другой информации по затратам, а также разработка программного обеспечения будут завершены к концу 2002 года. The inventory of available databases and other information on costs, as well as the software development, was expected to be completed by the end of 2002.

Поскольку сбор данных о НТБ требует значительных ресурсов (кадры, разработка программного обеспечения и обслуживание аппаратных средств), было предложено разработать экспериментальный проект, первоначально охватывающий несколько стран, и было запрошено донорское финансирование. As NTB data collection involved significant resources (human, computer software development and hardware maintenance), a pilot project initially involving a few countries had been suggested and donor funding had been requested.

Ваша организация предлагает услуги по разработке программного обеспечения. Your organization offers software development services.

Как и другие методы разработки программного обеспечения, эргономика включает в себя этапы обобщения, разработки, осуществления и тестирования. Like other software engineering methodologies, usability engineering includes requirements gathering, design, implementation, and testing phases.

Однако это потребует инноваций, которые не только должны будут фокусироваться на политике и на геополитике, но которые также должны будут разобраться с вопросами управления бизнесом, поведения инвесторов, выбора потребителей и даже разработки программного обеспечения. But it's going to require innovation that's not only going to need to focus on politics, on geopolitics, but it's also going to need to deal with questions of business management, investor behavior, consumer choice and even software design and engineering.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.