Traducción de "разрешать" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "разрешать"

разрешать verbo Conjugación

разрешаю / разрешаешь / - / разрешают

permit [pəˈmɪt]

Я пробовала убедить свою мать дать мне разрешать на обрезание, но она отказалась.

I tried to persuade my mother to permit my circumcision, but she refused.

allow [əˈlau]

Не разрешать пользователю становиться локальным администратором

Don't allow the user to become the local admin

resolve [rɪ'zɔlv]

Эти метки можно динамически разрешать во время выполнения.

These labels can be dynamically resolved at run time.

authorize [ˈɔ:θəraɪz]

Помимо вышеизложенного и несмотря на положение 3.7 Секретарь может, в случае необходимости, разрешать промежуточные платежи.

In addition to the above, and notwithstanding regulation 3.7, the Registrar may, where necessary, authorize progress payments.

licence [ˈlaɪsəns]

Кроме того, статья 12 постановления о разрешениях на перевозку предусматривает санкции за незаконную перевозку опасных веществ. С.

Likewise, under article 12 of the Ordinance on transport licences, it is an offence unlawfully to convey dangerous substances.

enable [ɪˈneɪbl]

разрешать внешним пользователям звонить оператору.

Enable external users to call the operator.

license

Лицензия Creative Commons означает, что автор разрешает использовать свой контент всем желающим.

Creative Commons licenses provide a standard way for content creators to grant someone else permission to use their work.

authorise

перевалка происходила только в намибийских портах с разрешения МРМР;

Transhipment occurs only in Namibia ports, as authorised by MFMR;

certify [ˈsə:tɪfaɪ]

otras traducciones 6

ocultar

Expresiones con "разрешать" (26)

разрешать споры - resolve disputes
разрешать проблемы - resolve problems
разрешать конфликты - resolve the conflicts
разрешать вопрос - resolve question
разрешать конфликт - resolve the conflict
разрешать вопросы - resolve questions
разрешать задачи - resolve tasks
разрешать задачу - resolve task
разрешать займ - allow loan
разрешать займы - allow loans

Contextos con "разрешать"

Я пробовала убедить свою мать дать мне разрешать на обрезание, но она отказалась. I tried to persuade my mother to permit my circumcision, but she refused.

Не разрешать пользователю становиться локальным администратором Don't allow the user to become the local admin

Эти метки можно динамически разрешать во время выполнения. These labels can be dynamically resolved at run time.

Помимо вышеизложенного и несмотря на положение 3.7 Секретарь может, в случае необходимости, разрешать промежуточные платежи. In addition to the above, and notwithstanding regulation 3.7, the Registrar may, where necessary, authorize progress payments.

Не следовало ей разрешать смотреть этот фильм? Should never have let her watch that movie, huh?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.