Traducción de "раскрывать потенциал" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

20 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "раскрывать потенциал"

раскрывать потенциал verbo Conjugación

realize potential

Contextos con "раскрывать потенциал"

Ее правительство полно решимости обеспечивать гендерное равенство и расширять возможности женщин, поскольку, как заявил президент Мальдивских Островов на Саммите тысячелетия, человечество не достигнет своих целей в области прогресса и процветания без создания более равноправного мира, в котором все люди смогут в полной мере раскрывать свой потенциал. Her Government was committed to achieving gender equality and women's empowerment, since, as the President of Maldives had stated at the Millennium Summit, humanity would not achieve its goals of progress and prosperity until a more equal world was created, in which all people could realize their full potential.

Предоставляя ресурсы на обучение, фонд даёт надежду на лучшее завтра – это твёрдое обещание раскрывать таланты, развивать потенциал, гарантировать будущее для всех детей, где бы они ни находились. In providing resources to deliver education, the fund is a bold affirmation of a better tomorrow – an unwavering promise to unlock talent, develop potential, and secure futures for all children, wherever they are.

Доверие общества к институтам и руководителям это ключевой индикатор его способности в полной мере раскрывать свой производительный потенциал. Trust within society and towards institutions and decision-makers is a key indicator of a society’s ability to fully develop its productive potential.

Одна из высказанных в докладе возможных причин заключается в том, что из соображений национальной безопасности страны не желают раскрывать инфор-мацию о таких аспектах, как потенциал и масштабы изготовления взрывчатых веществ и количество запасов взрывчатых веществ и боеприпасов. One reason suggested in the report is that countries were unwilling to disclose information about such things as the capability and extent of explosives manufacturing or the quantities of explosives and ammunition held in stockpiles for reasons of national security.

Телевидение может снизить наш творческий потенциал. Television can dull our creative power.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.