Übersetzung von "с меня хватит" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "с меня хватит"

с меня хватит adverb

I have had enough

Я стою в снегу в очереди за какой-нибудь едой - ракфиска с меня хватит.

I stand in the snow and queue for something to eat - I have had enough rakfisk.

Kontexte mit "с меня хватит"

Я стою в снегу в очереди за какой-нибудь едой - ракфиска с меня хватит. I stand in the snow and queue for something to eat - I have had enough rakfisk.

С меня хватит еды в ресторанах. I'm fed up with eating in restaurants.

С меня хватит слов и слёзных прощаний. I have had my fill of words and tearful farewells.

На сегодня с меня хватит. Я слишком устал. I've had it for today. I'm too tired.

Пусть это не поражение, но с меня хватит. Maybe not, but I've been put through a mincer.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.