Traducción de "самолюбие" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "самолюбие"

самолюбие n sustantivo Declinación

vanity [ˈvænɪtɪ]

Вы глубоко затронули моё самолюбие.

You've disturbed my vanity rather deeply.

Expresiones con "самолюбие" (3)

задевать самолюбие - wound self-esteem
затрагивать самолюбие - offend self-esteem
уязвлять самолюбие - hurt pride

Contextos con "самолюбие"

Вы глубоко затронули моё самолюбие. You've disturbed my vanity rather deeply.

В этом замечании прекрасно подмечено самолюбие Эдвардса. The description perfectly captured Edwards' personal vanity.

Самолюбие надо бросить, ибо ты не маленький... 30 лет скоро. You must drop your vanity, you are not a child ... you will soon be thirty.

В качестве компенсации за ограничение полномочий Риксбанк получил в итоге право учредить Нобелевскую премию по экономике, которая стала утешающим самолюбие банка проектом, приуроченным к его трёхсотлетию. As recompense for restrictions on its authority, the Riksbank was eventually allowed to endow a Nobel Prize in economics as a vanity project for its tercentenary.

И это щекочет наше самолюбие. And we use that as a moral tickle.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.