Traducción de "склонять" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "склонять"

склонять verbo Conjugación

склоняю / склоняешь / - / склоняют

induce [ɪnˈdju:s]

Они должны достигнуть успеха в склонении нефтяных шейхов и других производителей ископаемого топлива остановить свои насосы.

They must succeed in inducing the oil sheikhs and other producers of fossil fuels to throttle their pumps.

incline ['ɪnklaɪn]

decline [dɪˈklaɪn]

Expresiones con "склонять" (4)

склонять голову - bow
склонять головы - bow
склонять на свою сторону - talk over
склонять чашу весов в пользу - tilt the balance in favour

Contextos con "склонять"

Мы верим, что председатели примут меры предосторожности к тому, чтобы не склонять баланс компиляции в пользу той или иной предпочтительной темы или пункта, хотя порой это и может показаться заманчивым. We trust the Presidents will take precautions in not tilting the balance of a compilation in favour of a preferred subject or item, although that may be tempting at times.

Это может показаться маловероятным ? можно подумать, что плохие экономические перспективы будут склонять правительства к тому, чтобы отложить, а не ускорить меры строгой экономии. That may seem unlikely – one would think that a bad economic outlook would incline governments to postpone, rather than accelerate, austerity measures.

Более того, сам Урибе, по-видимому, склонен по-прежнему искать компромиссы. What’s more, Uribe himself seems tempted to continue to search for compromises.

Они должны достигнуть успеха в склонении нефтяных шейхов и других производителей ископаемого топлива остановить свои насосы. They must succeed in inducing the oil sheikhs and other producers of fossil fuels to throttle their pumps.

В моей лаборатории мы склоняем людей к добродетели или греху при помощи денег. So what we do in my lab is we tempt people with virtue and vice by using money.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.