Traducción de "слава" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "слава"

слава f sustantivo Declinación

pl. славы

glory [ˈɡlɔ:rɪ]

На нужна мне вечная слава.

I don't want eternal glory.

fame [feɪm] (известность)

Слава не всегда сопровождается успехом.

Fame is not always an accompaniment of success.

notoriety [ˌnəutəˈraɪətɪ]

Хорошо иметь строгие взгляды, а дурная слава не бывает полезной.

It's good to have strong views but notoriety is never helpful.

renown [rɪˈnaun]

И моя слава должна наполнить завистью тех, кто так старается, чтобы его заметили.

And my renown must fill with envy all those who try so hard to get themselves noticed.

hats off

Так что честь и слава нам обоим.

So hats off to both of us.

stardom [ˈstɑ:dəm]

Но именно его мастерская интерпретация восхитительно отвратительного J.R. привела Хэгмэна на вершину славы.

But it was his masterful interpretation of delightfully detestable JR that led to Hagman reaching his peak of stardom.

otras traducciones 3

ocultar

Слава m nombre propio Declinación

Slava

Slawa

Expresiones con "слава" (17)

слава богу - thank God
дурная слава - disrepute
сила и слава - power and glory
бессмертная слава - undying glory
воинская слава - military glory
геростратова слава - Herostratic fame
добрая слава - good reputation
добрая слава лежит , а дурная бежит - glory lies-the abuse is running
медаль ордена " Родительская слава " - medal of the Order of Parental Glory
мировая слава - international recognition

Contextos con "слава"

На нужна мне вечная слава. I don't want eternal glory.

Слава не всегда сопровождается успехом. Fame is not always an accompaniment of success.

Хорошо иметь строгие взгляды, а дурная слава не бывает полезной. It's good to have strong views but notoriety is never helpful.

И моя слава должна наполнить завистью тех, кто так старается, чтобы его заметили. And my renown must fill with envy all those who try so hard to get themselves noticed.

Так что честь и слава нам обоим. So hats off to both of us.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.