Traducción de "следить" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "следить"

следить verbo Conjugación

слежу / следишь / - / следят

monitor [ˈmɔnɪtə]

"ФАКТЫ" будут следить за развитием ситуации.

"FACTS" will monitor the development of the situation.

watch [wɔtʃ]

Я стараюсь следить за фигурой.

I'm trying to watch my figure.

track [træk]

Продолжайте следить за вернувшимися в Аркадии.

Keep track of the returned in Arcadia.

keep an eye on

Она будет следить за ним.

She'll keep an eye on him.

surveille

Так что я начал следить и за ними.

So I've had to start surveilling them.

keep up

Уведомления позволяют следить за тем, что происходит в ваших командах

Notifications help you keep up to date with what's happening in your Teams

attend [əˈtend]

Bo-первых, я слежу за официантами и за кухней.

I attend to the wait staff and the kitchen first.

keep tabs

Я должна была подтвердить твою личность и следить за тобой.

I was meant to confirm your identity and keep tabs on you.

go after

Почему ты не следил за этими парнями два или три месяца назад?

Why didn't you go after these guys two or three months ago?

have an eye

have eye on

have eyes on

otras traducciones 9

ocultar

Expresiones con "следить" (19)

следить за развитием событий - follow the developments
следить за ситуацией - monitor situation
следить за развитием ситуации - monitor situation
следить за фигурой - keep figure
следить внимательно - watch closely
следить за порядком - keep order
следить пристально - watch closely
следить за здоровьем - watch over health
следить за своим поведением - monitor behaviour
следить взглядом - look after

Contextos con "следить"

"ФАКТЫ" будут следить за развитием ситуации. "FACTS" will monitor the development of the situation.

Вы можете также следить за нами на Twitter. You can follow the research team on Twitter.

Я стараюсь следить за фигурой. I'm trying to watch my figure.

Продолжайте следить за вернувшимися в Аркадии. Keep track of the returned in Arcadia.

Второй принцип – внимательно следить за внешней политикой. A second guideline is to keep a close eye on foreign policy.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.