Traducción de "со стороны" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "со стороны"

со стороны preposición

from [frɔm]

Заходить будешь со стороны противника.

You'll come in there from the enemy side.

on the part of (кого-л.)

Во-первых, нам нужно больше дисциплины со стороны сообщества экспертов.

First, we need more discipline on the part of the community of experts.

on part of

Но то, как с ними обошлись, должно было бы вызвать хоть какое-то возмущение со стороны профессиональных правозащитников.

But their treatment ought to inspire at least some degree of outrage on part of professional human rights activists.

at the side of

Он был со стороны клуба, в переулке, курил.

He was at the side of the club, in an alleyway, just smoking.

otras traducciones 1

ocultar

со стороны adverbio

from outside

Expresiones con "со стороны" (30)

дедушка со стороны матери - grandfather on the mother's side
посмотреть со стороны - take a detached view
протест со стороны общественности - public protest
смотреть со стороны - take a detached view
бабушка со стороны матери - grandmother on the mother's side
бабушка со стороны отца - grandmother on the father's side
дедушка со стороны отца - grandfather on the father's side
дядя со стороны матери - uncle on the mother's side
дядя со стороны отца - uncle on the father's side
как бы это ни выглядело со стороны - whatever appearances

Contextos con "со стороны"

Заходить будешь со стороны противника. You'll come in there from the enemy side.

Во-первых, нам нужно больше дисциплины со стороны сообщества экспертов. First, we need more discipline on the part of the community of experts.

Но то, как с ними обошлись, должно было бы вызвать хоть какое-то возмущение со стороны профессиональных правозащитников. But their treatment ought to inspire at least some degree of outrage on part of professional human rights activists.

Он был со стороны клуба, в переулке, курил. He was at the side of the club, in an alleyway, just smoking.

Не стреляйте, когда они бежат со стороны. Don't shoot when they're running laterally.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.