Traducción de "соответствовать действительности" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

32 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "соответствовать действительности"

соответствовать действительности verbo Conjugación

be true

Эта неолиберальная версия может соответствовать действительности, а может и нет.

That neo-liberal story may be true. It may not be true.

Contextos con "соответствовать действительности"

Эта неолиберальная версия может соответствовать действительности, а может и нет. That neo-liberal story may be true. It may not be true.

Давайте на мгновение предположим, что каждое утверждение в этих пяти абзацах соответствует действительности. Let’s assume, for the moment, that every single allegation in those three paragraphs is true.

«Если там написано, что боеприпас из такой-то страны, это на 99% соответствует действительности, — говорит он. “If it’s written on it that it comes from this country, 99 percent chance it is true,” he says.

Однако заявления о том, что русских демографически вытесняют более плодовитые меньшинства, по-видимому, элементарно не соответствуют действительности. But it simply doesn’t seem to be true that Russians are being massively out-bred by more fecund minorities.

Это соответствует действительности там, где речь идет об абсолютном непонимании трибуналом необходимости сложного балансирования для официальных лиц в государствах бывшей Югославии. This is true to the extent that the Tribunal is insensitive to the intricate balancing expected of officials in the countries of the former Yugoslavia.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.