Übersetzung von "ставить" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ставить"

ставить verb Konjugation

ставлю / ставишь / - / ставят

put [put]

Нечестно ставить тебя в такое положение.

It is not fair to put you in that position.

make [meɪk]

Зачем ставить меня в неловкое положение?

Why are you making me feel so awkward?

set [set]

Я мог бы ставить мировые рекорды.

I set records with my shit turds.

bet [bet]

Опасно ставить на лошадь, которую ненавидишь.

It's a risky bet on a horse we hate.

produce ['prɔdjuːs]

Например, он не должен ставить себе целью производство юридически обязательных решений.

For example, it should not aim at producing legally binding decisions.

lay [leɪ]

Тогда уберите со стола и ставьте горячие блюда.

Then clear and lay the hot plates.

stake [steɪk]

Это означает, что он слишком много пьет и слишком много ставит.

He drinks too much and plays for too high stakes.

gamble [ˈɡæmbl]

А я не собираюсь ставить на кон свою дочку!

And I'm not gambling with my daughter's life!

stage [steɪdʒ]

Я однажды ставила "Кордебалет" на платформе в метро, когда наша группа потеряла место.

I once staged "A Chorus Line" on a subway platform when our company lost its space.

station [ˈsteɪʃən]

choreograph

andere Übersetzungen 8

ausblenden

Phrasen mit "ставить" (127)

ставить под угрозу - threaten
ставить под сомнение - call into question
ставить под вопрос - call into question
ставить вопрос - ask
ставить отметки - give marks
ставить метки - mark
ставить в невыгодное положение - handicap
ставить диагноз - make diagnosis
ставить на кон - stake
ставить цели - set the purposes

Kontexte mit "ставить"

Нечестно ставить тебя в такое положение. It is not fair to put you in that position.

Зачем ставить меня в неловкое положение? Why are you making me feel so awkward?

Я мог бы ставить мировые рекорды. I set records with my shit turds.

Опасно ставить на лошадь, которую ненавидишь. It's a risky bet on a horse we hate.

Например, он не должен ставить себе целью производство юридически обязательных решений. For example, it should not aim at producing legally binding decisions.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.