Traducción de "толкаться" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "толкаться"

толкаться verbo Conjugación

толкаюсь / толкаешься / - / толкаются

kick [kɪk]

Она очень сильно толкается, ощущения как от изжоги.

She kicks me so hard it's like a belly burn every time.

jostle [ˈdʒɔsl]

В образованных очередях не толкаться.

In orderly rows, don't jostle.

hustle [ˈhʌsl]

Не толкаться, силу не применять!

No hustle, no muscle!

push [puʃ]

thrust [θrʌst]

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "толкаться" (1)

толкаться соперника сзади - charge from behind

Contextos con "толкаться"

В образованных очередях не толкаться. In orderly rows, don't jostle.

Не толкаться, силу не применять! No hustle, no muscle!

«Исследователи полагают, что постепенное сначала потепление, начавшееся около 60 миллионов лет назад, вызвало изменение в циркуляции океанических вод, из-за которого теплые поверхностные воды стали толкаться вниз, в морские глубины. “The researchers believe that the original, gradual warming, beginning about 60 million years ago, caused a change in ocean circulation currents that pushed warm surface waters down into the deep sea.

Кроме того, в Капелле было положено начало художественной традиции привлекать огромные толпы туристов, заставлять их вытягивать шеи и задирать вверх головы, толкаться и потеть в попытке занять местечко получше и стать поудобнее, чтобы рассмотреть шедевр великого мастера. The Chapel also inaugurated the artistic tradition of luring in a gigantic amount of tourists, craning their necks, sweating profusely and jostling to get a prime position beneath a work of genius.

Вы толкаетесь и спотыкаетесь друг о дуга, как дураки. You jostle and trip over the other like fools.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.