Übersetzung von "тупик" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "тупик"

тупик m substantiv Deklination

pl. тупики

impasse [æmˈpɑ:s]

Мексиканский тупик для Папы Римского

A Mexican Impasse for the Pope

deadlock [ˈdedlɔk]

В то же самое время, необходимо разрешить конституционный тупик.

At the same time, it is necessary to solve the Constitutional deadlock.

dead end

Но такие требования - это тупик.

But such demands are a dead end.

blind alley

Ты загнан в тупик и не выберешься из него больше.

You're on a blind alley And there's no way out.

standoff [ˈstændˈɔf]

Теперь у нас и правда мексиканский тупик.

Now we really are in a Mexican standoff.

puffin [ˈpʌfɪn]

Смотри, что он сделал с моими тупиками.

Look what he's done to my puffins.

dead-end street

Мальчик жил в тупике, взлома не было, убит возле дома, на нём были сапоги и куртка.

The boy lived on a dead-end street, no forced entry, killed not far from home, with boots and jacket on.

stub [stʌb]

stymie [ˈstaɪmɪ]

dead-end siding (ж.-д.)

tupik (название улицы при транслитерации)

andere Übersetzungen 8

ausblenden

Phrasen mit "тупик" (6)

заходить в тупик - reach a deadlock
заводить в тупик - lead into blind alley
поставить в тупик - nonplus
ставить в тупик - nonplus
предохранительный тупик - safety track
тупик на поворотном треугольнике - shunt back

Kontexte mit "тупик"

Мексиканский тупик для Папы Римского A Mexican Impasse for the Pope

В то же самое время, необходимо разрешить конституционный тупик. At the same time, it is necessary to solve the Constitutional deadlock.

Но такие требования - это тупик. But such demands are a dead end.

Ты загнан в тупик и не выберешься из него больше. You're on a blind alley And there's no way out.

Теперь у нас и правда мексиканский тупик. Now we really are in a Mexican standoff.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.