Traducción de "умело" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "умело"

умело adverbio

skilfully

Я также хочу высказать сердечную благодарность послу Стигу Эльвемару, который умело председательствовал на многих консультациях в мое отсутствие.

My heartfelt thanks go also to Ambassador Stig Elvemar, who skilfully chaired many consultations in my absence.

cleverly

Внутреннее пространство книжной горы использовано умело: в центре располагаются офисы, интернет-библиотека, шахматный клуб, экологический центр и технические помещения.

The interior of the Bücherberg is cleverly used: in the centre there are offices, an Internet library, a chess club, an environmental centre and the central technical support room.

capablly

deftly

otras traducciones 1

ocultar

уметь verbo Conjugación

умею / умеешь / - / умеют

be able

Настоящий рыцарь должен уметь сосредотачиваться.

A true knight would be able to train hard and set aside distractions.

be able to do

умелый adjetivo Declinación

умелее / умелейший

skilful [ˈskɪlful]

Мы убеждены в том, что под Вашим умелым руководством наша работа увенчается успехом.

We are confident that, under your skilful leadership, our work will be crowned with success.

skillful

Эта сила слишком значительна и умела, чтобы можно было ее оспорить.

It is too powerful and skillful to be challenged head-on.

capable [ˈkeɪpəbl]

Машины становятся невероятно умелыми в таких вещах, как убийство.

Machines are becoming devastatingly capable of things like killing.

efficient [ɪˈfɪʃənt]

Я не знал, что Вы не только умелый и хороший наблюдатель, но ещё и фотолюбитель.

I did not know that not only are you efficient, and a good observer, you are a photo enthusiast.

clever [ˈklevə]

Это всего лишь проекция, созданная нашим умелым мозгом, чтобы отвлечь самих нас от реальности смерти.

It's a projection which our clever brains create in order to cheat ourselves from the reality of death.

deft [deft]

cunning [ˈkʌnɪŋ]

dexterous [ˈdekstərəs]

otras traducciones 5

ocultar

Contextos con "умело"

Они знают, что информации нипочём границы, и что одна умело составленная новость может нанести нам столько же урона (и быть настолько же полезной им), как любая военная атака. They know that communications transcend borders, and that a single news story, handled skillfully, can be as damaging to our cause - and as helpful to theirs - as any military attack.

Как бы умело мы не обращались с компьютерами, сколько бы информации мы не отыскали, мы никогда не сможем отделить человечество от поиска истины, потому что, в конце концов, поиск правды присущ лишь людям. No matter how quick we get with computers, no matter how much information we have, you'll never be able to remove the human from the truth-seeking exercise, because in the end, it is a uniquely human trait.

Я также хочу высказать сердечную благодарность послу Стигу Эльвемару, который умело председательствовал на многих консультациях в мое отсутствие. My heartfelt thanks go also to Ambassador Stig Elvemar, who skilfully chaired many consultations in my absence.

И вот почему я говорю о необходимости умело руководить противоречиями. And that's why I talk about the need to actively manage dissent.

Он может кататься на лыжах не менее умело, чем его отец. He can ski as skillfully as his father.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.