Übersetzung von "aufgeben" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "aufgeben"

auf|geben verb Konjugation

give up

Ich musste meinen Plan aufgeben.

I had to give up my plan.

abandon [əˈbændən] (Idee)

Die Firma hat das Projekt aufgegeben.

The company abandoned that project.

deliver [dɪˈlɪvə]

relinquish [rɪˈlɪŋkwɪʃ] (Forderung)

renounce [rɪˈnauns] (Recht)

forsake [fəˈseɪk] (verlassen)

surrender [səˈrendə]

capitulate [kəˈpɪtjuleɪt]

yield [ji:ld] (Übereinkunft)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

das Aufgeben n substantiv Deklination

giving up

Phrasen mit "aufgeben" (4)

sich aufgeben - give up
Anspruch aufgeben - abandon claim
ein Rätsel aufgeben - ask riddles
Klage aufgeben - abandon lawsuit

Kontexte mit "aufgeben"

Ich musste meinen Plan aufgeben. I had to give up my plan.

Die Besatzung musste das sinkende Schiff aufgeben. The crew had to abandon the sinking ship.

Er gehört nicht zu denen, die leicht aufgeben. He is not the sort of guy who gives in easily.

Bogdan Tanjevic möchte wegen Darmkrebs sein Amt aufgeben. Bogdan Tanjević will resign because of colon cancer.

Du kannst genauso gut aufgeben. You may as well give up.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.