Traduction de "aussagen" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "aussagen"

aus|sagen verbe Conjugaison

say [seɪ] (Andeutung)

state [steɪt]

witness to (Jur.)

indicate [ˈɪndɪkeɪt] (Andeutung)

autres traductions 1

masquer

das Aussagen n nom Déclinaison

deposing (Jurisprudence)

die Aussage f nom Déclinaison

pl. Aussagen

statement [ˈsteɪtmənt]

Die Aussage stimmt nicht ganz.

The statement is not wholly true.

testimony [ˈtestɪmənɪ] (Jur.)

Die Zeugen waren imstande, die falsche Aussage des Verdächtigen zu widerlegen.

The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect.

proposition [ˌprɔpəˈzɪʃən] (unbewiesene Aussage)

predicate ['predɪkət] (IT Basic)

autres traductions 1

masquer

aus|sägen verbe Conjugaison

saw out

Expressions avec "aussagen" (2)

sich aussagen - say
vor Gericht aussagen - testify before a court

Contextes avec "aussagen"

Allem Anschein nach stimmten seine Aussagen. To all appearance his statement was true.

Die Aussage stimmt nicht ganz. The statement is not wholly true.

Man kann über jeden Fehler etwas sagen; aber egal was man über ihn sagt, die wichtigste Aussage über ihn ist, dass er ein Fehler ist. There is something to be said for every error; but, whatever may be said for it, the most important thing to be said about it is that it is erroneous.

Sie hat gegen ihn ausgesagt. She testified against him.

Der Rechtsanwalt warnte seinen Mandanten eine Aussage zu machen, aber er tat es dennoch. The lawyer warned his client against testifying, but he did it anyway.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.