Traduction de "enden" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "enden"

enden verbe Conjugaison

endete / endet / geendet

end [end] (Tätigk., Beratung)

Unser Urlaub wird bald enden.

Our vacation will soon come to an end.

conclude [kənˈklu:d] (Beratung)

Das Konzert endete mit der Nationalhymne.

The concert concluded with the National Anthem.

stop [stɔp] (Tätigk.)

Ich gab dem Hund einen Knochen. Das setzte seinem Bellen ein Ende.

I gave the dog a bone. That stopped its barking

terminate [ˈtə:mɪneɪt] (Übereinkunft)

Die Tokaido-Linie endet in Tokio.

The Tokaido line terminates at Tokyo.

cease [si:s] (Tätigk.)

expire [ɪksˈpaɪə] (Übereinkunft)

discontinue [ˈdɪskənˈtɪnju:] (Tätigk.)

autres traductions 4

masquer

das Ende n nom Déclinaison

pl. Enden

end [end]

Alles muss ein Ende haben.

Everything must come to an end.

ending [ˈendɪŋ] (Film)

Ich will dir das Ende nicht verderben.

I don't want to spoil the ending for you.

conclusion [kənˈklu:ʒən] (Schluß)

Die Erzählung näherte sich einem Ende.

The story drew to a conclusion.

tail [teɪl]

tip [tɪp] (Ggst.)

tail end (letzter Teil)

termination [ˌtə:mɪˈneɪʃən] (Tätigk.)

quietus [kwaɪˈi:təs] (Bildungssprache)

autres traductions 5

masquer

Expressions avec "enden" (4)

sich enden - end
an allen Ecken und Enden - everywhere
an allen Enden - to all ends
nach allen vier Enden - for all four ends

Contextes avec "enden"

Unser Urlaub wird bald enden. Our vacation will soon come to an end.

Das Programm wird mit der Nationalhymne enden. The program will finish with the national anthem.

Alle Tragödien enden mit einem Tod. All tragedies end with a death.

Ich hätte nie gedacht, dass wir mal so enden würden. I never imagined we'd end up like this.

Die Welt begann ohne einen Mann und wird ohne ihn enden. The world began without man and it shall end without him.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.