Traduction de "hinweisen" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "hinweisen"

hin|weisen verbe Conjugaison

point [pɔɪnt]

Es wird oft darauf hingewiesen, dass Rauchen die Gesundheit gefährdet.

It is often pointed out that smoking is a danger to health.

point out

allude to (sich beziehen)

refer to (sich beziehen)

autres traductions 1

masquer

der Hinweis m nom Déclinaison

pl. Hinweise

tip [tɪp] (Auskft, Rat)

Diese Hinweise könnten dir einmal das Leben retten.

These tips may save your life.

indication [ˌɪndɪˈkeɪʃən] (Anhaltspunkt, Anzeichen)

remark [rɪ'mɑːk] (Bemerkung)

note [nəut]

reference [ˈrefrəns] (Verweis)

autres traductions 2

masquer

der Hinweis m nom Déclinaison

pl. Hinweise

tip [tɪp] (Auskft)

Diese Hinweise könnten dir einmal das Leben retten.

These tips may save your life.

Expressions avec "hinweisen" (1)

sich hinweisen - point

Contextes avec "hinweisen"

Ich möchte darauf hinweisen, dass ich offen bin für Verbesserungsvorschläge, aber jetzt erst einmal meinen Rausch ausschlafe. I want to point out that I am open to ideas for improvement, but first will sleep it off.

Es wird oft darauf hingewiesen, dass Rauchen die Gesundheit gefährdet. It is often pointed out that smoking is a danger to health.

Du hast einen wichtigen Hinweis übersehen. You have missed an important clue.

Tom löste das Rätsel, nachdem Maria ihm einige Hinweise gegeben hatte. Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.

Diese Hinweise könnten dir einmal das Leben retten. These tips may save your life.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.