Traduction de "Schlag" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "Schlag"

der Schlag m nom Déclinaison

pl. Schläge

le coup m (Hieb, Schicksalsschlag, Sport)

Es war ein Schlag ins Wasser.

Ce fut un coup dans l'eau.

schlagen verbe Conjugaison

schlug / schlägt / geschlagen

battre

Er wird mich nicht schlagen.

Il ne me battra pas.

frapper

Ich habe wirklich das Bedürfnis, jemanden zu schlagen.

J'ai vraiment besoin de frapper quelqu'un.

@er (Voyage)

fouetter (Voyage)

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "Schlag" (29)

Schlagzeile - gros titre
Schlaganfall - apoplexie
Schlagkraft - puissance de choc
Herzschlag - battement de cœur
Schlagabtausch - échange de coups
Schlagstock - matraque
Blitzschlag - foudre
Gehirnschlag - apoplexie
Handschlag - poignée de main
Halsschlagader - carotide

Contextes avec "schlag"

Schlag die Eiweiße zu Schnee. Bats les blancs en neige.

Es war ein Schlag ins Wasser. Ce fut un coup dans l'eau.

Es war für uns ein schwerer Schlag. Ce fut un coup dur pour nous.

Der Baum wurde mit einem kräftigen Schlag seiner Axt gefällt. L'arbre fut abattu d'un seul fort coup de sa hache.

Dies ist ein neuer Schlag gegen das Ansehen des Automobilherstellers. C'est un nouveau coup porté à la réputation du constructeur automobile.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.