Traduction de "Trieb" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "Trieb"

der Trieb m nom Déclinaison

pl. Triebe

l' instinct m

la pousse f (Voyage)

treiben verbe Conjugaison

trieb / treibt / getrieben

pousser (vorwärtstreiben)

Etwas auf die Spitze treiben.

Pousser quelque chose à l'extrême.

faire (Politik, Sport)

Windmühlen kann man nicht mit Blasebälgen treiben.

On ne fait pas faire tourner les moulins avec un soufflet.

enfoncer (Pfahl)

avoir une action diurétique (harntreibend sein)

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "Trieb" (10)

Triebkraft - force motrice
Triebfeder - mobile
Triebwerk - moteur
Herdentrieb - instinct grégaire
Bremstriebwerk - moteur de frein
Düsentriebwerk - réacteur
Geiztrieb - entre-cœur
Triebsand - sables mouvants
Triebtäter - maniaque
Triebwagen - autorail

Contextes avec "trieb"

Seine rasende Eifersucht trieb sie in den Wahnsinn. Sa furieuse jalousie la poussa à la folie.

Eine unbändige Wut auf alles Lebendige trieb ihn in die Selbstzerstörung. Une colère irrépressible contre tout ce qui était vivant le poussa à l'autodestruction.

Eine gefährliche Leidenschaft ergriff von ihr Besitz und trieb sie geradewegs in die Arme des schönen Piraten. Une dangereuse passion s'empara d'elle et la poussa directement dans les bras du beau pirate.

Etwas auf die Spitze treiben. Pousser quelque chose à l'extrême.

Windmühlen kann man nicht mit Blasebälgen treiben. On ne fait pas faire tourner les moulins avec un soufflet.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.