Traduction de "pousser" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "pousser"

pousser verbe Conjugaison

pousse / poussai / poussé

wachsen (cheveux, barbe)

Tom laisse pousser sa moustache.

Tom lässt sich einen Schnurrbart wachsen.

treiben (nuages)

Pousser quelque chose à l'extrême.

Etwas auf die Spitze treiben.

stoßen (personne)

Nous avons poussé la voiture.

Wir gaben dem Auto einen Stoß.

schieben (meuble, véhicule etc.)

Je dois pousser mon vélo, parce qu'une des roues est crevée.

Ich muss mein Fahrrad schieben, da einer der Reifen platt ist.

aufstoßen (porte)

vorschieben (verrou)

anstoßen

antreiben

vorantreiben (recherches)

sprießen (plantes)

ausstoßen (cri)

unterstützen (candidat)

autres traductions 9

masquer

Expressions avec "pousser" (17)

se pousser - sich stoßen
pousser hauts cris - in großes Geschrei ausbrechen
pousser à bout - zum Äußersten treiben
pousser à la perfection - zur höchsten Vollkommenheit führen
pousser à la révolte - Aufruhr stiften
pousser au dernier degré - auf die Spitze treiben
pousser comme des champignons - wie Pilze aus dem Boden schießen
pousser comme un champignon - sehr schnell wachsen
pousser dehors - hinausstoßen
pousser du coude - mit dem Ellbogen anstoßen

Contextes avec "pousser"

Tom laisse pousser sa moustache. Tom lässt sich einen Schnurrbart wachsen.

Pousser quelque chose à l'extrême. Etwas auf die Spitze treiben.

Je dois pousser mon vélo, parce qu'une des roues est crevée. Ich muss mein Fahrrad schieben, da einer der Reifen platt ist.

Je voudrais bien laisser pousser mes cheveux. Ich würde meine Haare gerne wachsen lassen.

J'ai dû pousser mon vélo, car j'avais un pneu à plat. Ich musste mein Fahrrad schieben, weil ich einen Platten hatte.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.