Traduction de "dienst" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "dienst"

der Dienst m nom Déclinaison

pl. Dienste

le service m

Polizisten dürfen im Dienst nicht trinken.

Les policiers ne sont pas autorisés à boire en service.

dienen verbe Conjugaison

diente / dient / gedient

servir

Niemand kann zwei Herren dienen.

Personne ne peut servir deux maîtres.

faire le service militaire (beim Militär)

Expressions avec "dienst" (76)

Dienstleistung - service
Dienstleistungssektor - secteur tertiaire
Sicherheitsdienst - service de la sécurité
Dienstleistungsunternehmen - entreprise du secteur tertiaire
Dienstmädchen - bonne
Dienstreise - mission
Bereitschaftsdienst - service de permanence
Dienstgrad - grade
Dienstzeit - période d'exercice d'une focntion
Luftrettungsdienst - service aérien d'un SAMU

Contextes avec "dienst"

Polizisten dürfen im Dienst nicht trinken. Les policiers ne sont pas autorisés à boire en service.

Ein Dienst ist des andern wert Qui fait service, doit attendre service

Ich war zu dieser Zeit nicht im Dienst. Je n'étais pas de service à ce moment.

Die Killergurke, die dachte, sie könne nun in Ruhe ihre Rente in Spanien genießen, musste schnellstens wieder den Dienst antreten, weil sich herausstellte, dass die Sojasprossen nicht fähig waren, ihre tödliche Mission zu erfüllen. Le concombre tueur, qui se croyait peinard à la retraite en Espagne, dut reprendre du service dare-dare parce que les germes de soja se révélèrent incapables d'assurer sa mission exterminatrice.

Niemand kann zwei Herren dienen. Personne ne peut servir deux maîtres.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.