Traduction de "gegen" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "gegen"

gegen préposition

contre (+ Akk., Kälte, Krankheit, Verseuchung, Pläne)

Ich bin gegen den Krieg.

Je suis contre la guerre.

envers (gegenüber)

Er hegte Groll gegen mich.

Il avait une rancune envers moi.

en dépit de (Anordnung, Befehl, Wunsch)

en échange de (Devisen, Dollar)

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "gegen" (22)

gegen den Strom schwimmen - nager à contre-courant
bis gegen - jusque vers
gegen den Wind segeln - aller contre le vent
gegen die Wand reden - parler en l'air
gegen die Wand sprechen - parler en l'air
gegen einander - l'un contre l'autre
gegen Empfangsbescheinigung - contre récépissé
gegen Kasse - au comptant
gegen Willen handeln - agir à contre-cœur
gegen Windmühlen kämpfen - se battre contre des moulins à vent

Contextes avec "gegen"

Ich bin gegen den Krieg. Je suis contre la guerre.

Ich bin gegen sechs aufgestanden. Je me suis levé vers six heures.

Es imponiert mir, wie du dich gegen Widerstände durchsetzt. Je suis impressionné par la manière avec laquelle tu t'imposes face aux résistances.

Godwins Gesetz lehrt uns, dass jede unendliche Diskussion über ein beliebiges Thema gegen einen Nazivergleich konvergiert. La loi de Godwin nous apprend que toute discussion interminable sur un thème quelconque converge vers une comparaison avec le nazisme.

Er hegte Groll gegen mich. Il avait une rancune envers moi.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.