Traduction de "gelangen" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "gelangen"

gelangen verbe Conjugaison

gelangte / gelangt / gelangt

parvenir (hinkommen)

Es gelang uns, den Fluss schwimmend zu durchqueren.

Nous parvînmes à traverser la rivière à la nage.

arriver

Zu meiner Überraschung gelang es ihr nicht, die Frage zu beantworten.

À ma surprise, elle n'arriva pas à répondre à la question.

accéder (erwerben)

gelingen verbe Conjugaison

gelang / gelingt / gelungen

réussir

Dein Plan wird bestimmt gelingen.

Ton plan va certainement réussir.

Expressions avec "gelangen" (9)

sich gelangen - réussir
in den Besitz gelangen - entrer en possession
zum Abschluss gelangen - s'achever
zur Anwendung gelangen - s'appliquer
zur Aufführung gelangen - être exécuté
zur Ausführung gelangen - réaliser
zur Durchführung gelangen - venir à exécution
zur Entscheidung gelangen - prendre une décision
zur Überzeugung gelangen - être convaincu

Contextes avec "gelangen"

Ein Komitee ist eine Gruppe von Menschen, die als Einzelne nichts machen können, die aber als Gruppe eine Sitzung abhalten und zu der Entscheidung gelangen können, das man nichts machen kann. Un comité est un groupe de gens qui ne peuvent rien faire individuellement mais qui peuvent tenir des réunions en tant que groupe et parvenir à la décision qu'on ne peut rien faire.

Dein Plan wird bestimmt gelingen. Ton plan va certainement réussir.

Es gelang uns, den Fluss schwimmend zu durchqueren. Nous parvînmes à traverser la rivière à la nage.

Zu meiner Überraschung gelang es ihr nicht, die Frage zu beantworten. À ma surprise, elle n'arriva pas à répondre à la question.

Ich denke, dass es ihm gelingen wird. Je pense qu'il va réussir.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.