Traduction de "parvenir" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "parvenir"

parvenir verbe Conjugaison

parviens / parvins / parvenu

können

Là où le Diable ne peut parvenir, il dépêche une femme.

Wo der Teufel nichts erreichen kann, dorthin schickt er ein Weib.

gelangen (atteindre)

Nous parvînmes à traverser la rivière à la nage.

Es gelang uns, den Fluss schwimmend zu durchqueren.

Expressions avec "parvenir" (8)

faire parvenir - schicken
parvenir à leurs fins - zum Ziel gelangen
parvenir à mes fins - zum Ziel gelangen
parvenir à nos fins - zum Ziel gelangen
parvenir à ses fins - zum Ziel gelangen
parvenir à tes fins - zum Ziel gelangen
parvenir à vos fins - zum Ziel gelangen
se parvenir - können

Contextes avec "parvenir"

Là où le Diable ne peut parvenir, il dépêche une femme. Wo der Teufel nichts erreichen kann, dorthin schickt er ein Weib.

Il travaillait dur pour parvenir à son but. Er arbeitete hart, um sein Ziel zu erreichen.

Un comité est un groupe de gens qui ne peuvent rien faire individuellement mais qui peuvent tenir des réunions en tant que groupe et parvenir à la décision qu'on ne peut rien faire. Ein Komitee ist eine Gruppe von Menschen, die als Einzelne nichts machen können, die aber als Gruppe eine Sitzung abhalten und zu der Entscheidung gelangen können, das man nichts machen kann.

Quand la Terre va-t-elle parvenir à sa fin ? Wann wird die Erde ihr Ende erreichen?

Il travailla dur pour parvenir à son but. Er arbeitete hart, um sein Ziel zu erreichen.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.