Traduction de "schneiden" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "schneiden"

schneiden verbe Conjugaison

schnitt / schneidet / geschnitten

couper

Schneiden, waschen und föhnen bitte.

Couper, laver et sécher, s'il vous plaît.

trancher (Voyage)

Schneiden Sie das Brot diagonal in fingerdicke Scheiben.

Découpez le pain diagonalement en tranches de l'épaisseur d'un doigt.

tailler (Voyage)

Vierteln Sie den Rettich und die Möhren und schneiden Sie die anderen Gemüse in mundgerechte Stücke.

Coupez les radis et les carottes en quartiers et coupez les autres légumes en morceaux de la taille d'une bouchée.

donner de l'effet (Football)

autres traductions 1

masquer

die Schneide f nom Déclinaison

pl. Schneiden

le tranchant m (Ggst.)

Eine scharfe Zunge ist das einzige Werkzeug, dessen Schneide durch dauernden Gebrauch schärfer wird.

Une langue acérée est le seul outil dont le tranchant s'affute par un usage durable.

Expressions avec "schneiden" (14)

sich schneiden - se couper
Gesichter schneiden - faire grimaces
in Scheiben schneiden - couper en tranches
klein schneiden - émincer
sich Gesichter schneiden - faire grimaces
sich in Scheiben schneiden - couper en tranches
sich ins eigene Fleisch schneiden - se faire du tort
sich klein schneiden - émincer
sich zurecht schneiden - couper
zurecht schneiden - couper

Contextes avec "schneiden"

Schneiden, waschen und föhnen bitte. Couper, laver et sécher, s'il vous plaît.

Schneiden Sie das Brot diagonal in fingerdicke Scheiben. Découpez le pain diagonalement en tranches de l'épaisseur d'un doigt.

Vierteln Sie den Rettich und die Möhren und schneiden Sie die anderen Gemüse in mundgerechte Stücke. Coupez les radis et les carottes en quartiers et coupez les autres légumes en morceaux de la taille d'une bouchée.

Lass mich die Möhren schneiden. Laisse-moi couper les carottes.

Wenn Sie ihm das antun, schneiden Sie sich den Hals ab. Si vous lui faites ça, vous vous tranchez la gorge.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.