Traduction de "teilen" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "teilen"

teilen verbe Conjugaison

teilte / teilt / geteilt

partager (zerteilen)

Kann ich diesen Tisch mit dir teilen?

Puis-je partager cette table avec toi ?

diviser (zerteilen)

Entschuldigen Sie bitte, kann man in diesem Land durch Null teilen?

Veuillez m'excuser, je vous prie, peut-on diviser par zéro dans ce pays ?

couper (zerteilen)

Schneide ihn in zwei Teile.

Coupe-le en deux.

séparer (Voyage)

Danke, dass du die Pizza in drei Stücke geteilt hast.

Merci de séparer la pizza en trois pièces.

@er (Voyage)

autres traductions 2

masquer

sich teilen verbe

se partager (gemeinsam nutzen)

Geteilte Freude ist doppelte Freude

Plaisir non partagé n'est plaisir qu'à demi

se diviser (auseinandergehen)

Der Weg teilt sich hier.

Le chemin se divise ici.

@er (Voyage)

der Teil m nom Déclinaison

pl. Teile

la partie f (eines Ganzen)

Das ist Teil des Lebens.

Ça fait partie de la vie.

la part f (Anteil)

Ich nahm am Wettbewerb teil.

Je pris part au concours.

la pièce f (Stück)

Er verlangte einen Ersatz für das beschädigte Teil.

Il exigeait un remplacement pour la pièce endommagée.

Expressions avec "teilen" (2)

sich teilen - se partager
zu gleichen Teilen - à parts égales

Contextes avec "teilen"

Diese Theorie besteht aus drei Teilen. Cette théorie se compose de trois parties.

Das Eigentum wurde zu gleichen Teilen unter den Erben aufgeteilt. Les biens furent divisés en parts égales entre les héritiers.

Kann ich diesen Tisch mit dir teilen? Puis-je partager cette table avec toi ?

Entschuldigen Sie bitte, kann man in diesem Land durch Null teilen? Veuillez m'excuser, je vous prie, peut-on diviser par zéro dans ce pays ?

Bitte teilen Sie die Pizza in drei Teile auf. Merci de séparer la pizza en trois pièces.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.