Übersetzung von "couper" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "couper"

couper verb Konjugation

coupe / coupai / coupé

schneiden

Laisse-moi couper les carottes.

Lass mich die Möhren schneiden.

hacken (avec une hache)

Le bûcheron Bouchebois coupe du bois.

Holzhacker Hick hackt Holz.

zuschneiden (couture)

Il est déjà possible de coudre la jupe car je l'ai déjà coupée.

Es ist schon möglich, den Rock zu nähen, weil ich ihn schon zugeschnitten habe.

abschlagen (branche)

mähen (herbe)

fällen (arbres)

unterbrechen (interrompre)

abheben

kastrieren (châtrer)

mischen (liquide)

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Phrasen mit "couper" (44)

se couper - sich schneiden
se faire couper les cheveux - sich die Haare schneiden lassen
couper la tête - köpfen
couper l'herbe sous le pied - den Rang ablaufen
se couper la tête - köpfen
couper à travers champs - querfeldein gehen
couper avec les dents - abbeißen
couper avec une hache - hacken
couper avec une scie - sägen
couper bras et jambes - völlig erschöpfen

Kontexte mit "couper"

Laisse-moi couper les carottes. Lass mich die Möhren schneiden.

Tom n'avait plus qu'un mot à couper pour que de cette phrase, à jamais, disparaisse notre Mary. Tom musste nur noch ein Wort abschneiden, damit sie für immer aus diesem Satz verschwände, unsere Mary.

Veuillez me couper les cheveux. Bitte schneiden Sie mir die Haare.

Tu devrais te couper les cheveux. Du solltest dir die Haare schneiden lassen.

Je viens de me couper le doigt. Ich habe mir gerade in den Finger geschnitten.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.