Traduction de "treten" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "treten"

treten verbe Conjugaison

trat / tritt / getreten

marcher (mit dem Fuß)

Takt ist die Fähigkeit, einem anderen auf die Beine zu helfen, ohne ihm auf die Zehen zu treten.

Le tact est la capacité à aider quelqu'un d'autre à se mettre sur pieds sans lui marcher sur les orteils.

fouler (in den Staub)

Die Rechte anderer Menschen darf man nicht mit Füßen treten.

Le droit des autres personnes ne doit pas être foulé aux pieds.

secouer (drängen)

donner un coup de pied (Fußtritt)

marcher sur le pied (versehentlich)

se mettre (näher)

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "treten" (33)

sich treten - marcher
in Kraft treten - entrer en vigueur
über die Ufer treten - déborder
in Erscheinung treten - se manifester
zurück treten - reculer
an die Öffentlichkeit treten - paraître en public
an die Stelle treten - prendre la place
auf die Bremse treten - donner un coup de frein
außer Kraft treten - cesser d'être en vigueur
dazwischen treten - intervenir

Contextes avec "treten"

Takt ist die Fähigkeit, einem anderen auf die Beine zu helfen, ohne ihm auf die Zehen zu treten. Le tact est la capacité à aider quelqu'un d'autre à se mettre sur pieds sans lui marcher sur les orteils.

Die Rechte anderer Menschen darf man nicht mit Füßen treten. Le droit des autres personnes ne doit pas être foulé aux pieds.

Wir haben auf die Sanddüne getreten. On a marché sur la dune.

Ich wäre gestern Abend fast auf ein Stinktier getreten. J'ai failli marcher sur une moufette hier soir.

Er war barfuß auf eine Heftzwecke getreten, verzog aber keine Miene. Il avait marché pieds-nus sur une punaise, mais n'en a rien laissé paraître.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.