Traduction de "voll" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "voll"

voll adjectif

plein (Raum, Gefäß)

Er ist voll neuer Ideen.

Il est plein de nouvelles idées.

rempli (gefüllt)

Warum ist das Leben so voll mit Leiden?

Pourquoi la vie est-elle si remplie de souffrance ?

entièrement

voll adverbe

pleinement (völlig)

Sein Leidenschaft zu teilen bedeutet, sie voll zu leben.

Partager sa passion, c’est la vivre pleinement.

complètement

Der Raum war voller Rauch.

La pièce était complètement enfumée .

Expressions avec "voll" (24)

Handvoll - poignée
Schnauze voll haben - avoir ras bol
voll füllen - remplir
für voll nehmen - prendre au sérieux
sich voll fressen - s'empiffrer
sich voll füllen - remplir
sich voll machen - remplir
sich voll pumpen - se bourrer
sich voll schenken - remplir
sich voll schlagen - se goinfrer

Contextes avec "voll"

Er ist voll neuer Ideen. Il est plein de nouvelles idées.

Warum ist das Leben so voll mit Leiden? Pourquoi la vie est-elle si remplie de souffrance ?

Alle schwierigen Fragen hätte ich beantworten können. Aber der Professor meinte, er wolle mich etwas Einfaches fragen. Und das ging voll daneben. J'aurais pu répondre à toutes les questions difficiles. Mais le professeur dit qu'il voulait me poser quelques questions simples. Et ça a complètement foiré.

Sein Leidenschaft zu teilen bedeutet, sie voll zu leben. Partager sa passion, c’est la vivre pleinement.

Meine Festplatte ist fast voll. Mon disque dur est presque plein.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.