Tradução de "weisen" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "weisen"

weisen verbo Conjugação

wies / weist / gewiesen

indiquer

Der Lehrer wies mich auf zahlreiche Fehler in meinem Englischaufsatz hin.

Le professeur m'indiqua plusieurs erreurs dans ma rédaction d'anglais.

montrer (zeigen)

Weisen Sie uns den rechten Weg.

Montre-nous le droit chemin.

renvoyer (verweisen, schicken)

weise adjetivo

sage

Das Glück macht hochmütig, Unglück macht weise.

La chance rend orgueilleux, la malchance rend sage.

de manière

die Weise f substantivo Declinação

pl. Weisen

la manière f (Methode)

Diese Politik ist in keiner Weise ehrlich.

Cette politique n'est en aucune manière honnête.

le mode m (IT Basic)

Expressões com "weisen" (7)

sich weisen - indiquer
sich zurecht weisen - réprimander
zurecht weisen - réprimander
von sich weisen - rejeter
zurück weisen - rejeter
von der Hand weisen - repousser
sich zurück weisen - rejeter

Exemplos com "weisen"

Ein Wort genügt einem Weisen. Un mot est assez pour un homme sage.

Das Problem kann auf verschiedene Weisen gelöst werden. Ce problème peut être résolu de différentes manières.

Weisen Sie uns den rechten Weg. Montre-nous le droit chemin.

Genug ist Überfluss für den Weisen. Assez, c'est trop pour le sage.

Ich bitte dich: Magst du mir den Weg weisen? Veux-tu me montrer le chemin, je te prie ?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.