Traduction de "überwachung" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

11 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "überwachung"

die Überwachung f nom Déclinaison

pl. Überwachungen

контроль м.р. (Tätigkeit)

Eine angemessene Beobachtung und Überwachung von Kapitalströmen ist durchaus sinnvoll.

Продиктованный благоразумием контроль потоков капитала вполне логичен.

наблюдение ср.р. (Beobachtung)

Schließlich geht es um Überwachung.

Это ведь наблюдение.

надзор м.р. (von Verdächtigen)

Die sorgfältige Überwachung von Finanzinstitutionen, was im Krisenfall zu beträchtlichen Liquiditätszuflüssen führen könnte.

$Пруденциальный надзор за финансовыми учреждениями, что в случае кризиса могло бы привести к необходимости выделения больших средств для обеспечения ликвидности.

проверка ж.р. (Business Basic)

контроль технического состояния транспортного средства установленными на нем приборами м.р. (Automobile)

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "überwachung" (14)

Luftraumüberwachung - радиолокация
Betriebsüberwachung - производственный контроль
Devisenüberwachung - валютный контроль
Flugüberwachung - наблюдение за полетами
Flussüberwachungsdienst - гидрометрическая служба
Folgeüberwachungsprogramm - планировщик
Funküberwachung - радиоконтроль
Kesselüberwachung - котлонадзор
Preisüberwachung - контроль за ценами
Qualitätsüberwachung - контроль качества

Contextes avec "überwachung"

Eine angemessene Beobachtung und Überwachung von Kapitalströmen ist durchaus sinnvoll. Продиктованный благоразумием контроль потоков капитала вполне логичен.

Internationale Überwachung kann auch vor Missbrauch solcher Mechanismen schützen. Международный мониторинг может также стать защитным механизмом, препятствующим легкомысленному использованию таких механизмов.

Schließlich geht es um Überwachung. Это ведь наблюдение.

Die sorgfältige Überwachung von Finanzinstitutionen, was im Krisenfall zu beträchtlichen Liquiditätszuflüssen führen könnte. $Пруденциальный надзор за финансовыми учреждениями, что в случае кризиса могло бы привести к необходимости выделения больших средств для обеспечения ликвидности.

Sie sollten eher die Regulierungsqualität verbessern, zusammen mit Durchführung und Überwachung. Скорее, им надо повысить качество регулирования, а также исполнения и контроля.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.