Traduction de "Verfassen" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "Verfassen"

verfassen verbe Conjugaison

verfasste / verfasst / verfasst

написать

Dieses Erlebnis veranlasste ihn die Duineser Elegien zu verfassen.

Эти переживания побудили его написать "Дуинские элегии".

составлять (Text)

Aber eines Nachts, als ich den Bericht verfasste, wurde mir meine Entdeckung wirklich bewusst.

Но однажды поздно вечером, составляя отчет, я в полной мере осознал сделанное открытие.

сочинять

In welchem Alter verfasste der Schriftsteller den Roman?

В каком возрасте писатель сочинил роман?

sich verfassen verbe

написать

Dieser Gelehrte hat viele wissenschaftliche Arbeiten verfasst.

Этот ученый написал много научных работ.

составлять (Text)

Aber eines Nachts, als ich den Bericht verfasste, wurde mir meine Entdeckung wirklich bewusst.

Но однажды поздно вечером, составляя отчет, я в полной мере осознал сделанное открытие.

сочинять

In welchem Alter verfasste der Schriftsteller den Roman?

В каком возрасте писатель сочинил роман?

das Verfassen n nom Déclinaison

составление ср.р.

Expressions avec "Verfassen" (1)

sich verfassen - написать

Contextes avec "verfassen"

Dieses Erlebnis veranlasste ihn die Duineser Elegien zu verfassen. Эти переживания побудили его написать "Дуинские элегии".

Die Geschichte begann vor ein paar Jahren, als der ehemalige argentinische Außenminister Dante Caputo und das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (UNDP) damit beauftragt wurden, einen Entwurf für den Bericht über Demokratie in Lateinamerika zu verfassen. История началась два года назад, когда бывшего Министра Иностранных Дел Аргентины Данте Капуто и Программу Развития Организации Объединенных Наций обвинили в составлении Доклада о Демократии Латинской Америки.

Ich hatte das große Glück mit Rudi beim Verfassen zweier Lehrbücher und einiger Artikel zusammenzuarbeiten. Мне повезло сотрудничать с Руди при написании двух учебников и нескольких статей.

Nicht lang nach den terroristischen Angriffen vom September 2001 in den Vereinigten Staaten schlossen sich diese liberalen Reformer mit 160 anderen Experten zusammen, um eine Unterschriftensammlung an Kronprinz Abdullah zu verfassen und zu unterzeichnen, in der sie Reformen verlangen. Вскоре после терактов в США, произошедших в сентябре 2001 года, эти либеральные реформаторы в числе других 160 специалистов составили и подписали петицию о реформах, адресованную наследному принцу Абдулле.

Und ich habe darauf geachtet, vier Seiten zu verfassen, die nicht miteinander in Verbindung standen. Специально с этой целью я написала четыре несвязанные страницы текста.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.