Übersetzung von "auf diese Weise" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "auf diese Weise"

auf diese weise

таким образом (Weise)

Auf diese Weise haben alle etwas davon.

Таким образом, все могли бы быть в выигрыше.

таким способом

Und ehe man sich versieht, kann jegliche soziale Sache auf diese Weise finanziert werden.

И не успеете оглянуться, любую социальную цель можно будет профинансировать таким способом.

auf diese Weise

таким образом (Weise)

Auf diese Weise haben alle etwas davon.

Таким образом, все могли бы быть в выигрыше.

Phrasen mit "auf diese Weise" (1)

auf diese weise hin - таким образом

Kontexte mit "auf diese weise"

Auf diese Weise haben alle etwas davon. Таким образом, все могли бы быть в выигрыше.

Und ehe man sich versieht, kann jegliche soziale Sache auf diese Weise finanziert werden. И не успеете оглянуться, любую социальную цель можно будет профинансировать таким способом.

Und falls Sie sich erinnern, dass wir unsere landwirtschaftliche Produktion um 70 Prozent erhöhen müssen, werden wir es auf diese Weise nicht schaffen. Как вы помните, нам надо будет увеличить сельскохозяйственное производство на 70%, и таким путём у нас это не выйдет.

Auf diese Weise kann Handel den Lebensstandard anheben. Таким образом, торговля может повысить жизненные стандарты.

Auf diese Weise wird die Malaria im wahrsten Sinne des Wortes von ihren gegenwärtigen Grenzen aus zurückgedrängt. Таким способом малярия в буквальном смысле будет отброшена со своих сегодняшних границ до прежнего уровня.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.