Traduction de "ausführen" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "ausführen"

aus|führen verbe Conjugaison

выполнять (Auftrag)

Ich habe nur Aufgaben ausgeführt.

Я просто выполнял задачи.

производить

Diese Neuronen feuern, wenn jemand eine bestimmte Handlung ausführt.

Эти нейроны возбуждаются, когда человек производит конкретное действие.

запускать (IT Basic)

Was ich hier benutze, ist ein System, das es mir ermöglicht, alte Programme auf einem modernen Computer auszuführen.

Здесь у меня запущена система, которая позволяет мне запускать старые программы на современном компьютере.

выводить

autres traductions 1

masquer

das Ausführen n nom Déclinaison

экспорт м.р. (Hndl)

Eine schwächelnde US-Wirtschaft und ein anziehender Euro werden die europäischen Ausfuhren einbrechen lassen.

Ослабление экономики США и усиление евро приведут к падению объемов экспорта из Европы.

выполнение ср.р. (IT Basic)

вывоз м.р. (Hndl)

вывод м.р. (Publishing)

autres traductions 1

masquer

aus|fahren verbe Conjugaison

вывозить (Pers.)

выезжать (Fahrz.)

Expressions avec "ausführen" (4)

sich ausführen - выполнять
ausführen lassen - заказывать
sich ausführen lassen - заказывать
Befehl ausführen - команда "Выполнить"

Contextes avec "ausführen"

Wir können Ihren nächsten Auftrag mit Sicherheit pünktlich ausführen Совершенно очевидно, что следующий Ваш заказ мы выполним в срок

Woher wissen wir eigentlich, ob wir tatsächlich selbst eine motorische Handlung ausführen und nicht nur eine sehen? как мы узнаем, что сами произвели двигательный акт, а не просто видели, как он производится кем-то другим?

Eine derartige Politik führt häufig zu Programmen, die die betroffenen Länder nicht wollen, und zur Beschäftigung von ausländischen Experten bei Aufgaben, die die Bewohner dieser Länder ausführen könnten und sollten. Подобная политика часто приводила к тому, что такие программы не поддерживались, и они предоставляли трудоустройство для иностранных специалистов, для выполнения задач, которые могли и должны были выполнять соотечественники.

Wir können den Auftrag zu den von Ihnen angegebenen Preisen nicht ausführen Мы не можем выполнить заказ на основании указанных Вами цен

Sie müssen Löcher ins Eis bohren, ins Wasser tauchen - kaltes, kaltes Wasser - das Instrument erwischen, es raufbringen, Reparaturen ausführen und Wartungen, die nötig sind, es zurückbringen und wegkommen, bevor das Eis schmilzt. Им приходится сверлить отверстия во льду, погружаться в воду - очень, очень холодную воду - чтобы добраться до приборов, поднять их, произвести необходимое техническое обслуживание и погрузить их обратно, прежде чем лёд растает,

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.