Traduction de "выполнять" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "выполнять"

выполнять verbe Conjugaison

выполняю / выполняешь / - / выполняют

erfüllen

СБР, как говорится, должны быть способны выполнять так называемые задачи "Петерсберга" ("Petersberg" tasks).

Die schnellen Eingreiftruppen, so wird behauptet, sollten dazu in der Lage sein, die so genannten "Petersberg"-Aufgaben zu erfüllen.

erledigen

Все стараются выполнять свою работу на совесть.

Alle bemühen sich, ihre Arbeit gewissenhaft zu erledigen.

ausführen

Данные предписания необходимо выполнять слово в слово

Diese Anweisungen müssen buchstabengetreu ausgeführt werden

leisten

Если МГИК собирается хорошо выполнять свою работу, она должна полностью признать все свои оплошности и навести порядок.

Um ordentliche Arbeit zu leisten, muss der Klimarat all seine Fehler eingestehen und sein Haus in Ordnung bringen.

durchführen

Роботы способны выполнять повторяющиеся задачи с более высокой степенью точности и достоверности, нежели люди, и не страдают от мышечной усталости.

Roboter können wiederholte Aufgaben präziser und genauer durchführen als Menschen, ohne dabei zu ermüden.

realisieren

verwirklichen

anfertigen

autres traductions 5

masquer

Expressions avec "выполнять" (15)

выполнять задачу - Aufgabe lösen
выполнять команду - Befehl ausführen
выполнять команды - Befehle ausführen
выполнять на заказ - auf Bestellung arbeiten
выполнять приказ - Befehl ausführen
выполнять приказание - Order parieren
выполнять приказания - Order parieren
выполнять рекомендации - Empfehlungen folgen
выполнять домашнее задание - die Hausaufgabe machen
выполнять обязательства - Verpflichtungen erfüllen

Contextes avec "выполнять"

СБР, как говорится, должны быть способны выполнять так называемые задачи "Петерсберга" ("Petersberg" tasks). Die schnellen Eingreiftruppen, so wird behauptet, sollten dazu in der Lage sein, die so genannten "Petersberg"-Aufgaben zu erfüllen.

Данные предписания необходимо выполнять слово в слово Diese Anweisungen müssen buchstabengetreu ausgeführt werden

Все стараются выполнять свою работу на совесть. Alle bemühen sich, ihre Arbeit gewissenhaft zu erledigen.

Что будет происходить внутри квантового компьютера, когда он будет выполнять алгоритмический поиск? Was geschieht in einem Quantenrechner, wenn er eine Suche nach einem bestimmten Algorithmus durchführt?

Если МГИК собирается хорошо выполнять свою работу, она должна полностью признать все свои оплошности и навести порядок. Um ordentliche Arbeit zu leisten, muss der Klimarat all seine Fehler eingestehen und sein Haus in Ordnung bringen.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.