Traduction de "binden" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "binden"

binden verbe Conjugaison

band / bindet / gebunden

связывать (IT Basic)

Schließlich hat sich Amerika standhaft geweigert, sich wie Europa die Hände binden zu lassen.

И, наконец, Америка категорически отказалась связать себе руки таким же образом, как это сделала Европа:

привязывать (verbinden, festbinden)

In Ordnung, also binde mich an den Mast."

Отлично, теперь привяжи меня к мачте".

сковывать

Circa 10 Personen im Epizentrum des Lagers banden sich an ihren Armen zusammen.

Около 10 человек в эпицентре лагеря сковали себя вместе за руки.

скреплять

autres traductions 1

masquer

das Binden n nom Déclinaison

схватывание ср.р. (Construction)

die Binde f nom Déclinaison

pl. Binden

повязка ж.р. (Med.)

фасция ж.р.

бинт м.р.

Expressions avec "binden" (17)

sich binden - связывать
fest binden - привязывать
sich fest binden - привязывать
sich zusammen binden - связывать
zusammen binden - связывать
aneinander binden - скреплять
los binden - отвязывать
sich aneinander binden - скреплять
sich los binden - отвязывать
sich unter binden - подвязывать

Contextes avec "binden"

Schließlich hat sich Amerika standhaft geweigert, sich wie Europa die Hände binden zu lassen. И, наконец, Америка категорически отказалась связать себе руки таким же образом, как это сделала Европа:

Eine seiner ersten Entscheidungen bestand darin, die dänische Krone an die deutsche Mark zu binden, um den inflationären Abwertungszyklus zu stoppen. Одним из первых его решений было привязать датскую крону к немецкой марке, чтобы остановить инфляционно-девальвационный цикл.

Wenn die Deutschen sich mit verfassungsmäßigen Haushaltsgesetzen die Hände binden, geben sie ihren Nachbarn freie Hand. Если немцы "свяжут" себе руки конституционными законами по бюджету, то таким образом они "развяжут" руки своим соседям.

Die Gewerkschaften sind historisch besonders wichtig, da sie dezentrale Lohnverhandlungen durchführen, die die Löhne an die Produktivität der jeweiligen Firmen binden. Союзы с исторической точки зрения были особенно важны, так как они участвуют в децентрализованных переговорах о заработной плате, которые привязывают заработную плату к производительности фирм.

Es wäre daher tragisch, wenn die EU die Gelegenheit verpassen würde, Kasachstan eng an den Westen zu binden. Поэтому было бы печально, если бы ЕС упустил возможность крепко связать Казахстан с Западом.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.