Traduction de "reiz" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "reiz"

der Reiz m nom Déclinaison

pl. Reize

привлекательность ж.р. (Pracht)

Gemeinsam mit Parteien und Parlamenten haben auch Wahlen ihren Reiz verloren.

Вместе с партиями и парламентом, утратили свою привлекательность и выборы.

очарование ср.р. (Pers.)

Und der Reiz der weißen Trüffel liegt in ihrem Aroma.

Очарование трюфелей в их аромате.

раздражитель м.р. (Physiol.)

обаяние ср.р. (Äussere)

раздражение ср.р. (Physiol.)

autres traductions 2

masquer

reizen verbe Conjugaison

reizte / reizt / gereizt

привлекать

Das wird ihn nicht wirklich reizen.

Этим вы его не привлечете.

раздражать

Es macht Sie müde und gereizt, weil Sie ständig die ganzen Daten ergänzen müssen.

Она утомляет и раздражает вас, чтобы компенсировать все эти данные.

возбуждать

Expressions avec "reiz" (49)

Sinnesreiz - раздражение органов чувств
Hustenreiz - позыв к кашлю
Nervenreiz - нервное раздражение
Reizerreger - раздражитель
Reizgift - раздражающий яд
Reizintensität - интенсивность раздражения
Reizklima - климат с раздражающими факторами
Reizmittel - возбуждающее средство
Reizschwelle - порог раздражения
Reizstoff - раздражающее вещество

Contextes avec "reiz"

Gemeinsam mit Parteien und Parlamenten haben auch Wahlen ihren Reiz verloren. Вместе с партиями и парламентом, утратили свою привлекательность и выборы.

Konfrontiert mit einem anomalen Reiz wie dem Mond, hat dieses System die Menschheit mit einer erhabenen Illusion sowohl im Hinblick auf die Größe des Objekts als auch auf seine Entfernung beglückt. Столкнувшись с таким аномальным раздражителем, как луна, эта система подарила человечеству грандиозную иллюзию, как о размере объекта, так и о его удаленности.

Und der Reiz der weißen Trüffel liegt in ihrem Aroma. Очарование трюфелей в их аромате.

Das für die Nachkriegszeit typische Streben nach Wohlstand hat ebenfalls viel von seinem Reiz verloren. Послевоенный поиск изобилия тоже утратил во многом свою привлекательность.

Der Reiz der tragischen Literatur besteht darin, dass wir fühlen, dass die Helden ihrem Schicksal vielleicht hätten entgehen können, aber aus Schwäche oder Stolz oder Blindheit taten sie es nicht. Очарование трагической литературы состоит в том, что мы чувствуем, что герои могли бы избежать своей судьбы, но не не сделали этого из-зи своей слабости, гордости или слепоты.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.