Traduction de "schuld" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "schuld"

schuld adjectif

виноватый

Vielleicht ist der Durchfall schuld.

Может быть, виновата диарея.

должный

Aber die Kommunisten tragen auch selbst Schuld an diesem Wahldebakel.

Но за разгром на выборах коммунисты должны винить и себя.

повинный

Nicht alle Juden tragen die Schuld für die Handlungen einer Clique, die möglicherweise gegen das Völkerrecht verstoßen hat.

Не все евреи повинны в действиях клики, возможно, нарушившей международное право.

die Schuld f nom Déclinaison

pl. Schulden

долг м.р. (Finanz., Psychol.)

Sie werden von dieser Pflicht und Schuld getrieben.

Ими движет такой-то долг и такая-то обязанность.

вина ж.р. (Psychol.)

Es war nicht meine Schuld.

Это была не моя вина.

ответственность ж.р. (Verantwortung)

Schuld sind vielmehr korrupte und unfähige Regierungen in den Entwicklungsländern.

Ответственность за это лежит на продажных и неспособных правительствах развивающихся стран.

виновность ж.р.

Die Bank räumte mit dem Vergleich keine Schuld ein.

В соглашении банк не признал своей виновности.

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "schuld" (55)

Staatsschuld - государственный долг
Schuldenlast - долговое бремя
Schuldenerlass - списание долгов
Auslandsschulden - внешний долг
Schuldverschreibung - долговое обязательство
Schuldgefühl - чувство вины
Kriegsschuld - ответственность за войну
Kollektivschuld - коллективная вина
Hypothekenschuld - ипотечная задолженность
Schuld sein - являться виноватым

Contextes avec "schuld"

Sie werden von dieser Pflicht und Schuld getrieben. Ими движет такой-то долг и такая-то обязанность.

Es war nicht meine Schuld. Это была не моя вина.

Vielleicht ist der Durchfall schuld. Может быть, виновата диарея.

Schuld sind vielmehr korrupte und unfähige Regierungen in den Entwicklungsländern. Ответственность за это лежит на продажных и неспособных правительствах развивающихся стран.

Aber die Kommunisten tragen auch selbst Schuld an diesem Wahldebakel. Но за разгром на выборах коммунисты должны винить и себя.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.