Traduction de "sich werden" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

11 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "sich werden"

sich werden verbe

быть (Hilfsverb)

Die beängstigendste Implikation dieser Form genetischer Selektion ist freilich, dass nur die Reichen sie sich werden leisten können.

Самым тревожным последствием такого генетического отбора, однако, будет то, что позволить себе его смогут только богатые люди.

становиться

Deswegen bin ich Lehrer geworden.

Поэтому я стал учителем.

стать

Deswegen bin ich Lehrer geworden.

Поэтому я стал учителем.

превращаться (zu + Dat.)

Auto-Dieb wird zum Geisterfahrer

угонщик превратился в водителя-призрака

получаться (aus + Dat.)

Damit ich weiter gelockt werde.

Вот и получилось:

наступать (zeitl.)

Doch muss sofort gehandelt werden.

Но время действовать наступило сейчас.

делаться

Alles wird im Labor gemacht.

Всё делается в лаборатории.

сделаться

autres traductions 5

masquer

Expressions avec "sich werden" (1)

sich werden lassen - делать

Contextes avec "sich werden"

Die beängstigendste Implikation dieser Form genetischer Selektion ist freilich, dass nur die Reichen sie sich werden leisten können. Самым тревожным последствием такого генетического отбора, однако, будет то, что позволить себе его смогут только богатые люди.

Er entschloss sich, Feuerwehrmann zu werden. Он решил стать пожарным.

Ich liebe den Gedanken, sich zu transformieren, jemand anders zu werden, und das Leben aus einer ganz anderen Perspektive zu betrachten. Я в восторге от того, что можно перевоплощаться, превращаться в кого-нибудь другого и взглянуть на жизнь совершенно под другим углом.

Um sich Zugang zu Bodenschätzen zu verschaffen, hat China in großem Stil in Infrastruktur in Gegenden wie Angola, Sudan und Simbabwe investiert, die sonst eher gemieden werden. Китай вложил значительные инвестиции в физическую инфраструктуру регионов, которых остерегался, а именно Анголы, Судана и Зимбабве, для получения доступа к природным ресурсам.

Chris hat sich gefragt, welche Art von Gottheit die Spieler werden würden. Вот Крису интересно, какого рода богами станут игроки.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.