Traduction de "sinnen" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "sinnen"

sinnen verbe Conjugaison

sann / sinnt / gesonnen

мыслить

Wir lagen falsch, denn wir dachten, ganz natürlich, im Sinne eines Nationalstaats.

Мы ошибались, потому что, естественно, мы мыслили мерками национального государства.

замышлять (gehoben)

das Sinnen n nom Déclinaison

размышление ср.р. (Tätigk.)

мысль ж.р. (Logik)

der Sinn m nom Déclinaison

pl. Sinne

смысл м.р. (Logik)

Das war nicht der Sinn."

Смысл-то в другом."

разум м.р. (Gehirn)

Die "Drei Vertretungen" mögen den Sinn und die Sensibilität einiger beleidigen.

Теория "Трех представителей" может больно задеть как разум, так и чувства отдельных людей.

толк м.р.

Expressions avec "sinnen" (5)

sich sinnen - мыслить
von Sinnen - невменяемый
auf Rache sinnen - замышлять месть
im Sinnen - в смысле
Sinnenmensch - чувственный человек

Contextes avec "sinnen"

So erschufen sie einen Geist aus Solidarität und Brüderlichkeit, entwickelten ihr Selbstbewusstsein und förderten ethische und ästhetische Werte, im Zusammenhang mit der Musik in all ihren Sinnen. Так музыканты создают между собой дух солидарности и братства, развивают самоуважение и воспитывают этические и эстетические ценности, связанные с музыкой во всех её смыслах.

Das war nicht der Sinn." Смысл-то в другом."

Wir lagen falsch, denn wir dachten, ganz natürlich, im Sinne eines Nationalstaats. Мы ошибались, потому что, естественно, мы мыслили мерками национального государства.

Die "Drei Vertretungen" mögen den Sinn und die Sensibilität einiger beleidigen. Теория "Трех представителей" может больно задеть как разум, так и чувства отдельных людей.

Sie beschrieben ihre Erlebnisse als bestürzend, verwirrend und beunruhigend, aber nicht als traumatisch im Sinne von über alle Maßen Furcht erregend. Они сказали, что это событие их расстроило, сбило с толку и встревожило, но оно не травмировало их как чрезвычайно ужасающее.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.