Traduction de "stelle" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "stelle"

die Stelle f nom Déclinaison

pl. Stellen

место ср.р. (räuml.)

An deiner Stelle würde ich tanzen.

На твоём месте я бы потанцевала.

участок м.р. (Publishing)

Also, haben wir einen Stelle errichtet in Mason County, Washington, und eine dramatische Abnahme von Coli-Arten beobachtet.

Мы выбрали участок в Мэйсон Каунти, штат Вашингтон, где мы наблюдали драматическое уменьшение бактерий кишечной палочки.

учреждение ср.р. (Admin.)

Inzwischen erkennen offizielle Stellen in Peking die Vorteile eines maßvolleren Eingreifens und von Institutionen mit primär kaufmännischem Fokus.

Теперь же чиновники в Пекине видят преимущества более свободного подхода, а также преимущества учреждений с, главным образом, коммерческой направленностью.

учреждения мн.ч. (Legal)

Inzwischen erkennen offizielle Stellen in Peking die Vorteile eines maßvolleren Eingreifens und von Institutionen mit primär kaufmännischem Fokus.

должности мн.ч. (Legal)

Wir sind davon überzeugt, dass Sie der Herausforderung, die diese neue Stelle bietet, gewachsen sind.

Мы уверены, что вы доросли до этой должности.

разряд м.р. (IT Basic)

autres traductions 3

masquer

stellen verbe Conjugaison

stellte / stellt / gestellt

предоставлять (Legal)

Können Sie uns einen Rollstuhl zur Verfügung stellen?

Вы не могли бы нам предоставить инвалидное кресло?

поставлять

Wir können eine sehr konkrete Frage stellen.

Можно поставить очень конкретный вопрос:

поставить (hinstellen)

Wir können eine sehr konkrete Frage stellen.

Можно поставить очень конкретный вопрос:

ставить (hinstellen)

Es ist, genau wie das Leben, das Stellen von Fragen.

но и, как сама наша жизнь, ставить перед нами вопросы.

задавать вопрос

Jetzt will ich Ihnen eine Frage stellen.

Хочу задать вопрос.

предъявлять ультиматум

Am Ende des Tages wurde dem Präsidenten ein Ultimatum gestellt.

В конце концов, президенту был предъявлен ультиматум.

задерживать (Legal)

autres traductions 4

masquer

Expressions avec "stelle" (185)

an dieser Stelle - в этом месте
an erster Stelle - на первом месте
Stellenwert - значимость
auf der Stelle - тотчас
Tankstelle - заправочная станция
Schnittstelle - интерфейс
an Ort und Stelle - на месте
an zweiter Stelle - на втором месте
Arbeitsstelle - место работы
an erster Stelle stehen - находиться на первом месте

Contextes avec "stelle"

An deiner Stelle würde ich tanzen. На твоём месте я бы потанцевала.

Neben den Rechtsberatern, die diese Taten legitimierten, waren regelmäßig Psychologen, Psychiater, Ärzte (deren Anwesenheit stets verpflichtend war) und Wissenschaftler mit moralischen, rechtlichen oder philosophischen Rechtfertigungen zur Stelle. Помимо адвокатов, узаконивающих эти действия, психологи, психиатры, врачи (чье присутствие было обязательным во время любого сеанса) и ученые также регулярно предоставляли моральные, правовые или философские оправдания.

Wenn ich sie einfach auf den Tisch stelle, haben sie keinen Grund zu Synchronisieren, also machen sie es wohl nicht. если я просто поставлю их вместе на стол, у них нет никакой причины синхронизироваться, и они, скорее всего, не будут.

China ist eindeutig erfreut darüber, dass die Vereinigten Staaten in ihrer Außenpolitik nun auch das kühle Kalkül ihrer nationalen Interessen an erste Stelle setzen. Безусловно, Китай рад видеть, что Соединенные Штаты сегодня также в центр своей внешней политики ставят холодный расчет своих национальных интересов.

Und an dieser Stelle wird die Geschichte von BMI relevant. и вот здесь история BMI становится значимой.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.