Translation of "verhältnis" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "verhältnis"

das Verhältnis n noun Declension

pl. Verhältnisse

отношение ср.р. (Math. Pol.)

Vielmehr bestimmte Mubaraks Verhältnis zu den Saudis seine Außenpolitik.

Вместо этого, внешнюю политику Мубарака обычно определяли его отношения с Саудовской Аравией.

соотношение ср.р.

Ihr Verhältnis gibt die Wassertemperatur an.

Их соотношение говорит нам о температуре воды.

связь ж.р. (Abstraktion)

Ich liebe Wortspiele, und das Verhältnis zum Unterbewussten.

Меня привлекает игра образов и связь с бессознательным.

коэффициент м.р. (Automotive)

Im Wirtschaftsleben ist das Verhältnis zwischen Schulden und Einkommen eine bekannte Schwelle, die sich mit Wechselkursen verändern kann.

В бизнесе коэффициент долга/прибыли является известным порогом, который может двигаться в ногу с обменными курсами.

other translations 1

hide

Phrases with "verhältnis" (79)

im Verhältnis - сравнительно
Machtverhältnisse - соотношение сил
Kräfteverhältnis - соотношение сил
Verhältniswahlrecht - право пропорциональных выборов
Beschäftigungsverhältnis - трудовые отношения
Spannungsverhältnis - натянутые отношения
Vertragsverhältnis - договорные отношения
Vertrauensverhältnis - отношение доверия
Abhängigkeitsverhältnis - зависимое положение
Arbeitsverhältnis - работа по найму

Contexts with "verhältnis"

Vielmehr bestimmte Mubaraks Verhältnis zu den Saudis seine Außenpolitik. Вместо этого, внешнюю политику Мубарака обычно определяли его отношения с Саудовской Аравией.

Ihr Verhältnis gibt die Wassertemperatur an. Их соотношение говорит нам о температуре воды.

Ich liebe Wortspiele, und das Verhältnis zum Unterbewussten. Меня привлекает игра образов и связь с бессознательным.

Im Wirtschaftsleben ist das Verhältnis zwischen Schulden und Einkommen eine bekannte Schwelle, die sich mit Wechselkursen verändern kann. В бизнесе коэффициент долга/прибыли является известным порогом, который может двигаться в ногу с обменными курсами.

Sie haben zudem ein etwas zwiespältigeres Verhältnis zu ihr. Их отношение к симметрии более неоднозначное.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.